Privacy

Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026

Questa traduzione serve ad aiutarti. Se è diversa dalla versione inglese, vale la versione inglese. English

Questa informativa spiega cosa raccoglie Lorica, perché, chi lo vede, per quanto tempo lo conserviamo e cosa puoi fare al riguardo. Non vendiamo i tuoi dati, e non ci sono pubblicità né tracker pubblicitari.

La versione breve

• Conserviamo il tuo account, le storie che crei e ciò che giochi, perché il sito funzioni.
• Ciò che scrivi in una storia viene inviato al modello di IA che scrive la risposta.
• Il conteggio dei visitatori non usa cookie: un codice ricavato dalla tua rete e dal tuo browser, che cambia ogni giorno. Non salviamo mai il tuo indirizzo IP per le statistiche.
• Xsolla gestisce i pagamenti; noi non vediamo mai la tua carta.
• Puoi scaricare o eliminare tutto, in qualsiasi momento, nella pagina Io.

1. Chi siamo

Lorica è gestito da Insoola Information Technology Solutions, Pasay City, Filippine, numero di registrazione 7429750 (“noi”), la stessa società che realizza Countryballs. Decidiamo noi come vengono usati i tuoi dati (siamo il “titolare del trattamento”). Contatti: ben@insoola.org.

2. Cosa raccogliamo e perché

2.1 Il tuo account

Un ID account casuale, il tuo nome utente, il nome visualizzato e la bio. Se accedi con Google, l’ID del tuo account Google (conservato solo come hash unidirezionale) e l’email che Google conferma essere tua (per farti accedere e mantenere il tuo account). Perché: per gestire il tuo account.

2.2 Cosa crei

Le tue storie e i tuoi personaggi, comprese le parti private come le personalità e i prompt delle immagini (li vedi solo tu), e le immagini, GIF e video che carichi o crei. Perché: per salvarli, mostrarli e giocarli. I contenuti pubblicati sono pubblici.

2.3 Cosa giochi

Le tue partite: ciò che hai scritto, ciò che ha scritto l’IA, la memoria della storia (luogo, momento, oggetti, persone, obiettivi) e le tue modifiche, quale modello ha scritto ogni risposta, i Mi piace, i follow, i finali trovati e le segnalazioni che fai. I conteggi giornalieri di turni, bozze e immagini, e il costo dell’IA dei tuoi turni. Perché: per continuare le tue storie, mantenere equa la quota gratuita e pagare i nostri conti dell’IA.

2.4 Sicurezza

Se un messaggio parla di suicidio o autolesionismo, registriamo solo che è successo e quando, mai il messaggio. Perché: per proteggere le persone e per comunicare questi numeri come richiede la legge della California (SB 243).

2.5 Pagamenti

Quando acquisti, Xsolla raccoglie i tuoi dati di pagamento e gestisce le imposte. Riceviamo gli ID dell’ordine e della transazione, cosa hai acquistato, il prezzo e la valuta, e se si trattava di un test. Conserviamo un registro di ogni pagamento e rimborso, dei tuoi crediti e delle date del tuo piano. Perché: per fornirti ciò che hai pagato, gestire i rimborsi e rispettare le leggi fiscali e contabili.

2.6 Visite e uso del sito

Quando qualcuno arriva da fuori del sito, contiamo una visita: la pagina di arrivo, la provenienza (per esempio un motore di ricerca, un’app di IA come ChatGPT, un social o un link con tag), il Paese (dalla rete, non dal GPS), il tipo di dispositivo (telefono, tablet o computer) e la lingua del browser. Per non contare due volte la stessa visita, creiamo un breve codice calcolando l’hash di un sale segreto con parte del tuo indirizzo di rete e il nome del tuo browser. Il sale cambia ogni giorno e quello vecchio viene cancellato, quindi il codice non può seguirti da un giorno all’altro, e per questo non salviamo mai il tuo indirizzo IP. Quando inizi a giocare, il tuo nuovo account ricorda la provenienza della visita che ti ha portato qui.

Registriamo anche in quali giorni il tuo account ha aperto una storia o una chat, e la prima volta che hai raggiunto alcuni passaggi (il primo turno, il quinto turno, l’accesso), per capire se ai nuovi giocatori piace Lorica. Per ogni turno di IA inviamo modello, modalità, token, costo e velocità (senza il testo della storia) a Cloudflare Analytics Engine. Se la pagina incontra un errore, conserviamo il messaggio di errore e il punto del codice (senza contenuti personali). Perché: per migliorare Lorica e risolvere i problemi (nostro legittimo interesse).

2.7 Sicurezza informatica e abusi

I limiti di frequenza usano brevemente il tuo indirizzo di rete in memoria e non lo salvano. Gli accessi admin falliti vengono registrati con un hash dell’indirizzo di rete, mai con l’indirizzo.

3. Cookie e memoria del browser

Usiamo solo questi, tutti di prima parte e necessari al funzionamento del sito. Non ci sono cookie pubblicitari o di analisi, quindi non c’è nessun banner dei cookie.

• lk_s: ti mantiene connesso (fino a 365 giorni).
• lk_lang: ricorda la lingua che hai scelto (365 giorni).
• lk_theme: ricorda se hai scelto chiaro o scuro (365 giorni).
• g_state: impostato dal pulsante di accesso di Google, solo nelle pagine che lo mostrano, per ricordare lo stato del pulsante.
• Memoria del browser tw_prefs_v1: le tue impostazioni di suoni, musica e narratore. tw_seen_…: se hai già visto l’inizio di una storia.

4. Con chi condividiamo i dati

Solo le società che gestiscono parti di Lorica per noi, ognuna solo per quel compito:

• Cloudflare (USA): hosting, database, archiviazione dei file, AI Gateway, immagini Workers AI e Analytics Engine.
• OpenRouter (USA): invia i turni della tua storia al modello di IA che hai scelto e restituisce la risposta. Tra i produttori dei modelli ci sono DeepSeek, OpenAI, Google, xAI, Z.ai, Anthropic e Meta. A ogni turno vengono inviati ciò che scrivi nella storia, l’impostazione della storia e i turni recenti. Ogni società di IA li tratta secondo i propri termini, e alcune possono conservarli per un periodo limitato per prevenire abusi.
• fal (USA): quando animi un’immagine, l’immagine e una breve istruzione di movimento vanno al modello video che hai scelto (xAI, Alibaba, MiniMax, Kuaishou, Google o ByteDance).
• Google (USA): solo se scegli Accedi con Google. Google ci comunica l’ID del tuo account e l’email confermata, e sa che hai effettuato l’accesso a Lorica. Google non vede mai le tue storie.
• Xsolla (USA): pagamenti, come venditore ufficiale, secondo la propria informativa sulla privacy.

Possiamo anche condividere dati quando la legge lo richiede, per proteggere qualcuno da un danno grave, o se Lorica viene venduto (l’acquirente deve rispettare questa informativa). Le storie pubblicate e il tuo profilo pubblico sono visibili a tutti.

5. Dati fuori dal tuo Paese

Queste società possono trattare dati negli USA e in altri Paesi, compresi quelli in cui hanno sede alcuni produttori di modelli di IA (per esempio la Cina). Dove la legge lo richiede (per esempio dall’UE o dal Regno Unito), ci basiamo su clausole contrattuali standard o garanzie simili.

6. Per quanto tempo li conserviamo

• Il tuo account, ciò che crei e ciò che giochi: finché non li elimini o non elimini il tuo account. L’eliminazione dell’account cancella subito storie, caricamenti, partite e contatori.
• Contatori dei turni giornalieri: 120 giorni.
• Registri delle visite: 400 giorni. Il sale giornaliero: un giorno.
• Errori di pagina: 60 giorni dopo l’ultima volta che si verificano.
• Registri dei pagamenti: per tutto il tempo richiesto dalle leggi fiscali e contabili (di solito fino a 10 anni), anche dopo la cancellazione del tuo account; non contengono dati della carta.
• Conteggi di sicurezza: conservati solo come numeri, senza il testo dei messaggi.
• I backup del nostro fornitore di hosting scadono secondo i suoi tempi.

7. I tuoi diritti

Ovunque tu viva, puoi: vedere e scaricare i tuoi dati (pagina Io, “Scarica i miei dati”), correggere il tuo profilo (pagina Io) ed eliminare il tuo account e i tuoi dati (pagina Io, “Elimina il mio account”). A seconda di dove vivi (per esempio nell’UE, nel Regno Unito o in stati USA come la California), potresti avere anche il diritto di opporti ad alcuni usi o di limitarli, di trasferire i tuoi dati, di revocare il consenso e di presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati. Non vendiamo né “condividiamo” dati personali per pubblicità cross-contesto. Per esercitare un diritto, scrivi a ben@insoola.org; rispondiamo entro 30 giorni. Abbiamo sede nelle Filippine, dove il Data Privacy Act del 2012 (Republic Act 10173) ti riconosce questi diritti, e puoi presentare reclamo alla National Privacy Commission (privacy.gov.ph).

Basi giuridiche (UE e Regno Unito): gestire il tuo account e ciò che hai pagato (contratto); migliorare Lorica e mantenerlo sicuro (legittimo interesse); registri richiesti dalla legge (obbligo legale); e il tuo consenso quando lo chiediamo.

8. Minori

Lorica non è per bambini sotto i 13 anni, e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se pensi che un bambino sotto i 13 anni stia usando Lorica, scrivici e cancelleremo l’account.

9. Sicurezza

Gli ID degli account Google e le sessioni sono salvati solo come hash unidirezionali. Le connessioni sono crittografate. Le parti private delle tue storie non lasciano mai il nostro server, se non per arrivare a te. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se una violazione mette a rischio i tuoi dati, informeremo te e le autorità come richiede la legge.

10. L’IA e le tue storie

Non usiamo le tue storie o le tue chat per addestrare modelli di IA. Le società di IA della sezione 4 ricevono i tuoi turni per scrivere la risposta, secondo i propri termini. Non prendiamo su di te decisioni automatizzate che producono effetti giuridici o effetti altrettanto significativi; rimozioni e sospensioni sono decise da una persona.

11. Modifiche a questa informativa

Se modifichiamo questa informativa in modo rilevante, te lo comunichiamo sul sito o via email prima che si applichi.

12. Contatti

Insoola Information Technology Solutions, Pasay City, Filippine, numero di registrazione 7429750. Email: ben@insoola.org.