Privacidade

Última atualização em 7 de outubro de 2026

Esta tradução existe para ajudar. Se ela diferir da versão em inglês, vale a versão em inglês. English

Esta política explica o que o Lorica coleta, por quê, quem vê, por quanto tempo guardamos e o que você pode fazer a respeito. Não vendemos seus dados, e não há anúncios nem rastreadores de anúncios.

A versão curta

• Guardamos sua conta, as histórias que você cria e o que você joga, para o site funcionar.
• O que você digita em uma história é enviado ao modelo de IA que escreve a resposta.
• A contagem de visitantes não usa cookies: usa um código gerado a partir da sua rede e do seu navegador que muda todo dia. Nunca guardamos seu endereço IP para análises.
• A Xsolla cuida dos pagamentos; nunca vemos seu cartão.
• Você pode baixar ou excluir tudo, a qualquer momento, na página Eu.

1. Quem somos

O Lorica é operado pela Insoola Information Technology Solutions, Pasay City, Filipinas, registro nº 7429750 (“nós”), a mesma empresa que faz Countryballs. Nós decidimos como seus dados são usados (somos o “controlador”). Contato: ben@insoola.org.

2. O que coletamos e por quê

2.1 Sua conta

Um id de conta aleatório, seu nome de usuário, nome de exibição e bio. Se você entrar com o Google, o id da sua conta Google (guardado apenas como hash irreversível) e o e-mail que o Google confirma ser seu (para fazer seu login e manter sua conta). Por quê: para manter sua conta.

2.2 O que você cria

Suas histórias e personagens, inclusive as partes privadas, como personas e prompts de imagem (só você vê isso), e as imagens, GIFs e vídeos que você envia ou cria. Por quê: para salvar, exibir e jogar. O conteúdo publicado é público.

2.3 O que você joga

Suas partidas: o que você digitou, o que a IA escreveu, a memória da história (lugar, hora, itens, pessoas, objetivos) e suas edições nela, qual modelo escreveu cada resposta, curtidas, seguidores, finais encontrados e denúncias que você faz. Contagens diárias dos seus turnos, rascunhos e imagens, e o custo de IA dos seus turnos. Por quê: para continuar suas histórias, manter a cota grátis justa e pagar nossas contas de IA.

2.4 Segurança

Se uma mensagem mencionar suicídio ou automutilação, registramos apenas que isso aconteceu e quando; nunca a mensagem. Por quê: para proteger as pessoas e informar essas contagens, como pede a lei da Califórnia (SB 243).

2.5 Pagamentos

Quando você compra, a Xsolla coleta seus dados de pagamento e cuida dos impostos. Recebemos os ids do pedido e da transação, o que você comprou, o preço e a moeda, e se foi um teste. Guardamos um registro de cada pagamento e reembolso, e dos seus créditos e datas do plano. Por quê: para entregar o que você pagou, tratar reembolsos e cumprir a legislação fiscal e contábil.

2.6 Visitas e como o site é usado

Quando alguém chega de fora do site, contamos uma visita: a página em que a pessoa entrou, de onde veio (por exemplo, um buscador, um app de IA como o ChatGPT, uma rede social ou um link marcado), o país (pela rede, não por GPS), o tipo de aparelho (celular, tablet ou computador) e o idioma do navegador. Para não contar a mesma visita duas vezes, criamos um código curto fazendo o hash de um salt secreto com parte do seu endereço de rede e o nome do seu navegador. O salt muda todo dia e o antigo é apagado, então o código não consegue seguir você de um dia para o outro, e nunca guardamos seu endereço IP para isso. Quando você começa a jogar, sua nova conta lembra a origem da visita que trouxe você.

Também registramos em quais dias sua conta abriu uma história ou um chat, e a primeira vez que você chegou a algumas etapas (seu primeiro turno, seu quinto turno, o login), para entender se os novos jogadores gostam do Lorica. Para cada turno de IA, enviamos o modelo, o modo, os tokens, o custo e a velocidade (sem o texto da história) ao Cloudflare Analytics Engine. Se a página encontrar um erro, guardamos a mensagem de erro e o local no código (sem conteúdo pessoal). Por quê: para melhorar o Lorica e corrigir problemas (nosso interesse legítimo).

2.7 Segurança e abuso

Os limites de uso guardam seu endereço de rede brevemente na memória, sem armazená-lo. Tentativas de login de administrador que falham são registradas com um hash do endereço de rede, nunca com o endereço.

3. Cookies e armazenamento do navegador

Usamos apenas estes, todos próprios e necessários para o site funcionar. Não há cookies de publicidade nem de análise, por isso não há aviso de cookies.

• lk_s: mantém você conectado (até 365 dias).
• lk_lang: lembra o idioma que você escolheu (365 dias).
• lk_theme: lembra se você escolheu claro ou escuro (365 dias).
• g_state: criado pelo botão de login do Google, só nas páginas que o mostram, para lembrar o estado do botão.
• Armazenamento do navegador tw_prefs_v1: suas opções de som, música e narrador. tw_seen_…: se você já viu o início de uma história.

4. Com quem compartilhamos dados

Só as empresas que operam partes do Lorica para nós, cada uma apenas para essa função:

• Cloudflare (EUA): hospedagem, banco de dados, armazenamento de arquivos, AI Gateway, imagens do Workers AI e Analytics Engine.
• OpenRouter (EUA): envia os turnos da sua história ao modelo de IA que você escolheu e devolve a resposta. Entre os criadores dos modelos estão DeepSeek, OpenAI, Google, xAI, Z.ai, Anthropic e Meta. O que você digita em uma história, a configuração da história e os turnos recentes são enviados a cada turno. Cada empresa de IA trata esses dados segundo os próprios termos, e algumas podem guardá-los por tempo limitado para evitar abusos.
• fal (EUA): quando você anima uma imagem, a imagem e um curto prompt de movimento vão para o modelo de vídeo que você escolheu (xAI, Alibaba, MiniMax, Kuaishou, Google ou ByteDance).
• Google (EUA): só se você escolher Entrar com o Google. O Google nos informa o id da sua conta e o e-mail confirmado, e sabe que você entrou no Lorica. O Google nunca vê suas histórias.
• Xsolla (EUA): pagamentos, como vendedora oficial, segundo a própria política de privacidade.

Também podemos compartilhar dados quando a lei exige, para proteger alguém de um dano grave, ou se o Lorica for vendido (o comprador deve manter esta política). As histórias publicadas e seu perfil público ficam visíveis para todos.

5. Dados fora do seu país

Essas empresas podem tratar dados nos EUA e em outros países, inclusive onde ficam alguns criadores de modelos de IA (por exemplo, a China). Onde a lei exige (por exemplo, a partir da UE ou do Reino Unido), adotamos cláusulas contratuais padrão ou salvaguardas semelhantes.

6. Por quanto tempo guardamos

• Sua conta, o que você cria e o que você joga: até você excluí-los ou excluir sua conta. Excluir sua conta apaga na hora suas histórias, envios, partidas e contadores.
• Contadores diários de turnos: 120 dias.
• Registros de visitas: 400 dias. O salt diário: um dia.
• Erros de página: 60 dias após a última ocorrência.
• Registros de pagamento: pelo tempo exigido pela legislação fiscal e contábil (geralmente até 10 anos), mesmo depois que sua conta é excluída; eles não contêm dados do cartão.
• Contagens de segurança: guardadas apenas como números, sem o texto das mensagens.
• Os backups feitos pelo nosso provedor de hospedagem expiram no prazo deles.

7. Seus direitos

Onde quer que você more, você pode: ver e baixar seus dados (página Eu, “Baixar meus dados”), corrigir seu perfil (página Eu) e excluir sua conta e seus dados (página Eu, “Excluir minha conta”). Dependendo de onde você mora (por exemplo, na UE, no Reino Unido ou em estados dos EUA como a Califórnia), você também pode ter o direito de se opor a alguns usos ou restringi-los, de levar seus dados para outro lugar, de retirar o consentimento e de reclamar à sua autoridade de proteção de dados. Não vendemos nem “compartilhamos” dados pessoais para publicidade entre contextos. Para exercer qualquer direito, escreva para ben@insoola.org; respondemos em até 30 dias. Estamos sediados nas Filipinas, onde a Lei de Privacidade de Dados de 2012 (Lei da República 10173) garante esses direitos, e você pode reclamar à Comissão Nacional de Privacidade (privacy.gov.ph).

Bases legais (UE e Reino Unido): manter sua conta e o que você pagou (contrato); melhorar o Lorica e mantê-lo seguro (interesses legítimos); registros exigidos por lei (obrigação legal); e seu consentimento quando o pedimos.

8. Crianças

O Lorica não é para crianças menores de 13 anos, e não coletamos os dados delas de propósito. Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos está usando o Lorica, escreva para nós e excluiremos a conta.

9. Segurança

Ids de conta Google e sessões são guardados apenas como hashes irreversíveis. As conexões são criptografadas. As partes privadas das suas histórias nunca saem do nosso servidor, exceto para você. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; se um vazamento colocar seus dados em risco, avisaremos você e as autoridades, como a lei exige.

10. A IA e suas histórias

Não usamos suas histórias nem seus chats para treinar modelos de IA. As empresas de IA da seção 4 recebem seus turnos para escrever a resposta, segundo os próprios termos. Não tomamos decisões automatizadas sobre você que tenham efeitos jurídicos ou igualmente significativos; remoções e suspensões são decididas por uma pessoa.

11. Mudanças nesta política

Se mudarmos esta política de um jeito que importe, avisaremos no site ou por e-mail antes de a mudança valer.

12. Contato

Insoola Information Technology Solutions, Pasay City, Filipinas, registro nº 7429750. E-mail: ben@insoola.org.