शर्तें

आख़िरी अपडेट 7 अक्टूबर 2026

यह अनुवाद मदद के लिए है। अगर यह अंग्रेज़ी वर्ज़न से अलग हो, तो अंग्रेज़ी वर्ज़न लागू होता है। English

ये शर्तें Lorica इस्तेमाल करने के लिए आपके और Insoola Information Technology Solutions (“हम”) के बीच का समझौता हैं। ये लंबी हैं क्योंकि ये पूरी हैं। छोटा संस्करण पहले आता है।

छोटा संस्करण

• आपकी उम्र 13 या उससे ज़्यादा होनी चाहिए।
• आप जो बनाते हैं वह आपका है। आप हमें उसे Lorica पर दिखाने देते हैं, और दूसरे खिलाड़ियों को यहाँ उसे खेलने और रीमिक्स करने देते हैं।
• सुरक्षा पेज पर दिए कंटेंट के नियमों का पालन करें। कुछ चीज़ें हर मोड में मना हैं।
• कहानियाँ AI की कल्पना हैं। AI ग़लत हो सकता है। इसकी कोई भी बात सलाह नहीं है।
• खेलना हर दिन फ़्री है। प्लान हर महीने रिन्यू होते हैं जब तक आप रद्द न करें, और आप एक टैप में रद्द कर सकते हैं। हर पेमेंट Xsolla संभालता है।
• जो कंटेंट या अकाउंट इन शर्तों को तोड़ते हैं, हम उन्हें हटा या सस्पेंड कर सकते हैं, और हम हमेशा वजह बताते हैं।

1. Lorica कौन इस्तेमाल कर सकता है

आपकी उम्र कम से कम 13 साल होनी चाहिए। अगर आप अपने यहाँ की बालिग उम्र से छोटे हैं, तो आपकी ओर से माता-पिता या अभिभावक को इन शर्तों पर सहमति देनी होगी। Lorica 13 साल और उससे बड़े सभी के लिए बना है।

अगर आपके यहाँ का कानून मना करता है, या अगर हमने पहले आपका अकाउंट सस्पेंड किया था, तो आप Lorica इस्तेमाल नहीं कर सकते।

2. आपका अकाउंट

जब आप पहली बार खेलते हैं, हम आपके डिवाइस पर एक गेस्ट अकाउंट बनाते हैं ताकि आप तुरंत शुरू कर सकें। अगर आप Google से साइन इन करते हैं, तो आप किसी भी डिवाइस पर अपना अकाउंट इस्तेमाल कर सकते हैं, कहानियाँ पब्लिश कर सकते हैं और चीज़ें ख़रीद सकते हैं। अपना Google अकाउंट सुरक्षित रखें। आपके अकाउंट पर जो होता है उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है। हर व्यक्ति का एक अकाउंट।

आप जो कुछ बनाया है उसे डाउनलोड कर सकते हैं, या अपना अकाउंट और सब कुछ डिलीट कर सकते हैं, कभी भी, मैं पेज पर।

3. आपकी कहानियाँ और किरदार

Lorica पर आप जो कहानियाँ, किरदार, तस्वीरें और टेक्स्ट बनाते हैं, वे आपके हैं (“आपका कंटेंट”)। साइट चलाने के लिए, आप हमें एक विश्वव्यापी, ग़ैर-विशेष, रॉयल्टी-फ़्री लाइसेंस देते हैं, ताकि हम आपके कंटेंट को Lorica पर, अपने सर्च नतीजों और प्रीव्यू में, और लोगों के शेयर किए लिंक में होस्ट, कॉपी, दिखा, अलग-अलग स्क्रीन के लिए ढाल और शेयर कर सकें। यह लाइसेंस तब ख़त्म होता है जब आप कंटेंट डिलीट करते हैं, सिवाय उन कॉपियों के जिनका दूसरे खिलाड़ी पहले ही रीमिक्स बना चुके हैं (नीचे देखें) और उन बैकअप के जो अपने आप ख़त्म हो जाते हैं।

जब आप पब्लिश करते हैं, तो दूसरे खिलाड़ी आपकी कहानी खेल सकते हैं और उसका रीमिक्स बना सकते हैं (बदलने के लिए उनकी अपनी कॉपी)। रीमिक्स एक कॉपी के रूप में शुरू होता है, जिसका नाम आपकी कहानी के शीर्षक के साथ “का रीमिक्स” होता है। अगर आप रीमिक्स नहीं चाहते, तो कहानी अनपब्लिश ही रखें।

आप वादा करते हैं कि आप जो कुछ अपलोड करते हैं या लिखते हैं उस पर आपका हक़ है, और वह बिना इजाज़त किसी और के किरदारों, दुनियाओं, तस्वीरों या शब्दों की नकल नहीं करता। Lorica पर AI टूल्स से बनाई तस्वीरें आप इस्तेमाल कर सकते हैं, जहाँ तक AI बनाने वाले की शर्तें इजाज़त दें।

4. नियम

सुरक्षा पेज पर दिए कंटेंट के नियम इन शर्तों का हिस्सा हैं। संक्षेप में: हर मोड में, 18 से कम उम्र का या बच्चे जैसा बताया गया कोई नहीं, कोई असली लोग नहीं, बिना सहमति कुछ नहीं, कोई अनाचार नहीं, कोई पशुगमन नहीं, संरक्षित समूहों के ख़िलाफ़ कोई नफ़रत नहीं, और असल दुनिया में नुक़सान के कोई निर्देश नहीं। आप ये भी नहीं कर सकते:

• किसी को परेशान करना, धमकाना या किसी का रूप धरना;
• AI से ये नियम तुड़वाने की कोशिश करना, या ऐसा करने के तरीके शेयर करना;
• प्ले, लाइक, फ़ॉलो या ट्रेंड बढ़ाने के लिए बॉट, स्क्रिप्ट या कई अकाउंट इस्तेमाल करना;
• सर्विस को तोड़ना, ओवरलोड करना, जाँचना या स्क्रेप करना, या सीमाओं, पेमेंट या उम्र जाँच से बचने का रास्ता निकालना;
• अकाउंट, क्रेडिट या एक्सेस बेचना या उनका लेन-देन करना।

कॉपीराइट से जुड़ी समस्याएँ कॉपीराइट पेज पर बताए तरीके से संभाली जाती हैं।

5. AI

Lorica दूसरी कंपनियों के AI मॉडलों से कहानियाँ और किरदारों के जवाब लिखता है, जिन्हें आप नाम से चुन सकते हैं। AI का लिखा ग़लत, अजीब, दोहराव भरा या परेशान करने वाला हो सकता है। यह काल्पनिक है। किरदार असली लोग नहीं हैं, और उनकी कही कोई भी बात मेडिकल, क़ानूनी, वित्तीय या कोई और पेशेवर सलाह नहीं है। असली फ़ैसलों के लिए इस पर भरोसा न करें।

अगर कोई मैसेज आत्महत्या या ख़ुद को नुक़सान पहुँचाने का ज़िक्र करता है, तो किसी भी AI के देखने से पहले कहानी रुक जाती है, और हम मुफ़्त मदद दिखाते हैं। अगर आप ख़तरे में हैं, तो स्थानीय इमरजेंसी सेवाओं से संपर्क करें।

AI कभी आपके काम आपकी तरफ़ से नहीं लिखता। आप क्या करेंगे, यह आप तय करते हैं। आप जो टाइप करते हैं उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है।

6. रिपोर्ट, हटाना और सस्पेंशन

कोई भी किसी कहानी की रिपोर्ट कर सकता है। हर रिपोर्ट को एक इंसान देखता है। जो अकाउंट इन शर्तों या कानून को तोड़ता है, हम उसका कंटेंट हटा, सीमित या अकाउंट सस्पेंड कर सकते हैं। जब हम कुछ हटाते हैं, तो क्रिएटर को वजह बताते हैं। आप हमें लिखकर अपील कर सकते हैं (सेक्शन 15); जिसने पहला फ़ैसला नहीं लिया, ऐसा कोई इंसान दोबारा देखेगा। गंभीर मामलों में (जैसे नाबालिगों से जुड़ी कोई भी यौन चीज़, या असल दुनिया की धमकियाँ), हम तुरंत कार्रवाई करते हैं और अधिकारियों को रिपोर्ट कर सकते हैं।

7. फ़्री टर्न, प्लान और क्रेडिट

फ़्री। हर किसी को रोज़ 20 फ़्री टर्न मिलते हैं; ये UTC आधी रात को लौट आते हैं। कहानियों के अंदर कोई ऐड नहीं है। कुछ AI मॉडल हर जवाब पर एक से ज़्यादा टर्न लेते हैं; हर मॉडल चुनने से पहले अपनी क़ीमत दिखाता है।

प्लान। Lorica Plus की क़ीमत $7.99 प्रति महीना और Lorica Pro की $24.99 प्रति महीना है, साथ में चेकआउट पर जुड़ने वाला कोई भी टैक्स। प्लान पेमेंट करते ही शुरू होता है और हर महीने रिन्यू होता है, उसी पेमेंट तरीके से पैसे कटते हैं, जब तक आप रद्द न करें। आप “मैं” पेज पर कभी भी रद्द कर सकते हैं; फिर प्लान उस महीने के आख़िर तक चालू रहता है जिसका आपने भुगतान किया, और रिन्यू नहीं होता। किसी भी क़ीमत बदलाव से पहले हम आपको बताते हैं, और नई क़ीमत सिर्फ़ आपके अगले रिन्यूअल से लागू होती है।

क्रेडिट। क्रेडिट महँगे AI काम के लिए होते हैं, जैसे किसी तस्वीर को एनिमेट करना। ऐसा हर काम टैप करने से पहले क्रेडिट में अपनी क़ीमत दिखाता है। क्रेडिट Lorica की सुविधाएँ इस्तेमाल करने का लाइसेंस हैं, पैसा नहीं: इनकी कोई नकद क़ीमत नहीं है, इन्हें बेचा, बदला या किसी दूसरे अकाउंट में भेजा नहीं जा सकता, और जब तक आपका अकाउंट है, ये ख़त्म नहीं होते। प्लान के साथ मिलने वाले मासिक क्रेडिट हर उस महीने जुड़ते हैं जिसका प्लान भुगतान हुआ हो।

पेमेंट। Xsolla (USA) Inc. मर्चेंट ऑफ़ रिकॉर्ड है: आप Xsolla से उसकी शर्तों के तहत ख़रीदते हैं, और आपकी पेमेंट डिटेल Xsolla रखता है; हम आपका कार्ड कभी नहीं देखते। क़ीमतें US डॉलर में हैं।

रिफ़ंड। क्योंकि प्लान और क्रेडिट डिजिटल कंटेंट हैं जो तुरंत मिलते हैं, पेमेंट करते समय आप हमसे उन्हें तुरंत देना शुरू करने को कहते हैं। जहाँ कानून आपको वापस लेने का अधिकार देता है (जैसे EU और UK में), आप मानते हैं कि प्लान शुरू होते ही या क्रेडिट आते ही यह अधिकार ख़त्म हो जाता है। फिर भी हम रिफ़ंड करते हैं जब कानून ऐसा माँगे, जब आपसे ग़लती से पैसे कटे हों, या जब आपने जिस चीज़ के लिए भुगतान किया वह काम न करे। हमें लिखें (सेक्शन 15) या Xsolla सपोर्ट को लिखें। अगर कोई पेमेंट रिफ़ंड या रिवर्स होता है, तो उससे मिली चीज़ हम वापस ले लेते हैं: क्रेडिट या प्लान।

8. उचित इस्तेमाल

सीमाएँ (टर्न, ड्राफ़्ट, तस्वीरें) इसलिए हैं ताकि Lorica सबके लिए फ़्री और तेज़ रहे। पेड प्लान इन्हें बढ़ाते हैं; ये असीमित नहीं हैं। जो इस्तेमाल ऑटोमेटेड या दुरुपयोग जैसा लगे, हम उसे धीमा या रोक सकते हैं।

9. हमारी सर्विस

Lorica, उसका डिज़ाइन, कोड, नाम और लोगो, और Lorica की लिखी कहानियाँ और किरदार हमारे हैं। हम Lorica को लगातार बेहतर बनाते रहते हैं, इसलिए सुविधाएँ, AI मॉडल और सीमाएँ बदल सकती हैं; जब कोई मॉडल हटाया जाता है, तो आपका रन किसी दूसरे पर चला जाता है और कहानी यह बताती है। अपग्रेड या समस्याओं के लिए हम सर्विस रोक सकते हैं। हम Lorica देना बंद कर सकते हैं; अगर ऐसा हुआ, तो हम पहले बताएँगे, आपको अपना बनाया डाउनलोड करने देंगे, और जिस प्लान समय का आप भुगतान कर चुके हैं उसका रिफ़ंड देंगे।

10. समाप्ति

आप कभी भी Lorica इस्तेमाल करना बंद कर सकते हैं और अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं। अगर आप इन शर्तों को गंभीर रूप से या बार-बार तोड़ते हैं, या कानून माँगे, तो हम आपका अकाउंट सस्पेंड या ख़त्म कर सकते हैं। अकाउंट ख़त्म होने के बाद भी सेक्शन 3 (पहले से बने रीमिक्स के लिए), 7 (रिफ़ंड), 11, 12, 13 और 14 लागू रहते हैं।

11. कोई गारंटी नहीं

Lorica “जैसा है” वैसा दिया जाता है। जहाँ तक कानून इजाज़त देता है, हम यह वादा नहीं करते कि यह हमेशा उपलब्ध रहेगा, बिना ग़लती के होगा, या AI वही लिखेगा जिसकी आप उम्मीद करते हैं। इन शर्तों में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो उपभोक्ता कानून आपको देता है और जिन्हें छोड़ा नहीं जा सकता।

12. दायित्व

जहाँ तक कानून इजाज़त देता है, हम अप्रत्यक्ष या अनपेक्षित नुक़सान के लिए, या दूसरे खिलाड़ियों या AI के बनाए कंटेंट के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। आपके प्रति हमारा कुल दायित्व उतना ही है जितना आपने दावे से पहले के 12 महीनों में हमें भुगतान किया, या अगर आपने कुछ भुगतान नहीं किया तो US$50। हमारी लापरवाही से हुई मौत या चोट, धोखाधड़ी, या किसी भी ऐसी चीज़ के लिए जिसे कानून सीमित करने नहीं देता, हम दायित्व सीमित नहीं करते।

13. विवाद और लागू कानून

ये शर्तें फ़िलीपींस के कानूनों के अधीन हैं, और उसकी अदालतें इनसे जुड़े किसी भी विवाद की सुनवाई कर सकती हैं। अगर आप EU, UK या किसी ऐसी जगह रहते हैं जिसका कानून आपको अपनी स्थानीय अदालतों और उपभोक्ता कानून के इस्तेमाल का अधिकार देता है, तो आपका वह अधिकार बना रहता है। कृपया पहले हमें लिखें; ज़्यादातर समस्याएँ जल्दी सुलझ जाती हैं।

14. इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। अगर कोई बदलाव अहम है, तो लागू होने से पहले साइट पर या ईमेल से आपको बताते हैं। लागू होने के बाद भी अगर आप Lorica इस्तेमाल करते रहते हैं, तो आप नई शर्तें मानते हैं; अगर आप सहमत नहीं, तो अपना अकाउंट डिलीट कर सकते हैं।

15. संपर्क

Insoola Information Technology Solutions, पसाय सिटी, फ़िलीपींस, कंपनी नंबर 7429750। ईमेल: ben@insoola.org। सुरक्षा रिपोर्ट के लिए, किसी भी कहानी पर रिपोर्ट बटन इस्तेमाल करें।